| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | (of) the day | ||
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | günə | the day | 3:27 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 3:27 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | sənin günün | (of) the day, | 3:72 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | (with) the day | 7:54 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gündüz- | the day, | 10:45 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | (of) the day | 11:114 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində (gün ərzində) | (with) the day. | 13:3 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gündüz | (of) the day | 17:12 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | (of) the day | 20:130 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 22:61 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 22:61 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 25:47 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 28:72 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 31:29 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 31:29 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 35:13 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 35:13 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day. | 36:37 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day, | 36:40 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 39:5 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 39:5 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāri | gün ərzində | the day | 57:6 |
| ن ه ر|NHR | النهار | ÆLNHÆR | n-nehāra | gün ərzində | the day | 57:6 |
| بالنهار | BÆLNHÆR | bin-nehāri | gün ərzində | by day. | ||
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BÆLNHÆR | bin-nehāri | gün ərzində | by the day. | 6:60 |
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BÆLNHÆR | bin-nehāri | gün ərzində | by day. | 13:10 |
| قائلون | GÆÙLWN | ḳāilūne | gün ərzində yatarkən | were sleeping at noon. | ||
| ق ي ل|GYL | قائلون | GÆÙLWN | ḳāilūne | gün ərzində yatarkən | were sleeping at noon. | 7:4 |
| وأياما | WǼYÆMÆ | ve eyyāmen | və gün ərzində | and (by) day | ||
| ي و م|YWM | وأياما | WǼYÆMÆ | ve eyyāmen | və gün ərzində | and (by) day | 34:18 |
| والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and (by) day | ||
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day, | 2:164 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and day | 2:274 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 3:190 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day, | 6:13 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 10:6 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 10:67 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day. | 14:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 16:12 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 17:12 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and [the] day, | 21:20 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 21:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 21:42 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day. | 23:80 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day. | 24:44 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 25:62 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 27:86 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day, | 28:73 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 30:23 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and (by) day | 34:33 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāra | və gün ərzində | and the day | 40:61 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāru | və gün ərzində | and the day | 41:37 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and day. | 41:38 |
| ن ه ر|NHR | والنهار | WÆLNHÆR | ve nnehāri | və gün ərzində | and the day | 45:5 |
| ونهارا | WNHÆRÆ | ve nehāran | və gün ərzində | and day. | ||
| ن ه ر|NHR | ونهارا | WNHÆRÆ | ve nehāran | və gün ərzində | and day. | 71:5 |
| يومين | YWMYN | yevmeyni | iki gün ərzində | two days | ||
| ي و م|YWM | يومين | YWMYN | yevmeyni | iki gün ərzində | two days | 2:203 |
| ي و م|YWM | يومين | YWMYN | yevmeyni | İki gün | two periods | 41:9 |
| ي و م|YWM | يومين | YWMYN | yevmeyni | İki gün | two periods | 41:12 |